Mortal Thoughts

:02:25

Nehmen Sie doch meinen Platz,
Mrs. Kellogg.

:02:27

- Wo, hier?
- Ja.

:02:32

Wenn es Ihnen zu kalt ist,
können wir das Fenster zumachen.

:02:35

Nein, es geht schon.
Ich friere nicht. Danke.

:03:04

Sind Sie bereit?

:03:08

Können wir?

:03:11

Wir sprechen mit Cynthia Kellogg,
die sich freiwillig gemeldet hat...

:03:16

um uns lnformationen über den
James-Urbanski-Fall zu geben.

:03:20

Anwesend sind Detective John Woods...

:03:23

und ich selbst,
Detective Linda Nealon.

:03:26

Mrs. Kellogg, es ist meine Pflicht,
Sie über Ihre Rechte zu informieren.

:03:30

Sie haben das Recht zu schweigen.

:03:32

Sollten Sie dies nicht tun wollen,
kann alles, was Sie jetzt sagen...

:03:34

vor Gericht gegen Sie
verwendet werden.

:03:37

Sie haben auch das Recht
auf einen Anwalt.

:03:40

Ich brauche keinen Anwalt.

:03:42

Ich habe nichts getan,
wofür ich einen Anwalt brauche.

:03:44

Aber Sie haben das Recht.

:03:47

Falls Sie irgendwann doch einen Anwalt
hinzuziehen möchten, sagen Sie es.

:03:52

Ich möchte das nur schnell
hinter mich bringen.

:03:53

Haben Sie alles verstanden,
was ich gesagt habe?

:03:56

Ja, habe ich.

:03:58

Wann ist Ihnen erstmals aufgefallen,
dass die Urbanskis Eheprobleme hatten?