1:01:16
Was hast du da bloss angestellt?
1:01:19
Ich weiss auch nicht, Mann.
1:01:28
Da hat jemand geredet.
1:01:43
- Ja, und?
- Da hat jemand geredet.
1:01:45
Die fragen Sachen, als wüssten sie
was. Da muss einer gequatscht haben.
1:01:50
Ich hab' nicht darüber gesprochen.
1:01:52
Nicht mal mit Cookie?
1:01:53
Du kennst doch Cookie. Sie färbt sich
gerade die Haare grün...
1:01:56
und hängt in Newark rum. Die hat
Angst vor ihrem eigenen Schatten.
1:01:59
Wenn sie was sagt, sperren die dich
in die Zelle nebenan.
1:02:03
- Was soll ich denn tun?
- Brat ihr eins über.
1:02:09
Mit einem verdammten Knüppel,
Herrgott noch mal!
1:02:11
Dann wird sie die Klappe halten.
1:02:14
Joyce, hör mir mal zu.
1:02:16
Du musst dich zusammenreissen.
1:02:18
Du musst jetzt stark bleiben.
1:02:20
Ich weiss, aber du musst
einfach was tun...
1:02:22
oder unsere Kinder
sehen uns nie wieder.
1:02:32
Bei diesem Gespräch
ging es also darum...
1:02:34
dass Sie Ihre Geschichten
mit dem Wagen aufeinander abstimmten?
1:02:36
Also, wie ich schon sagte
zu Mr....
1:02:39
Kolhatkar.
1:02:42
Du hattest den Lieferwagen
am Montag, Dienstag...
1:02:47
und Mittwoch, nicht?
- Genau.
1:02:49
Und aufgebrochen worden ist er...
1:02:52
- Mittwoch Nacht.
- Donnerstag.
1:02:54
- Donnerstag.
- Donnerstag.
1:02:56
Und wie wollten Sie das beweisen?