1:02:03
- Was soll ich denn tun?
- Brat ihr eins über.
1:02:09
Mit einem verdammten Knüppel,
Herrgott noch mal!
1:02:11
Dann wird sie die Klappe halten.
1:02:14
Joyce, hör mir mal zu.
1:02:16
Du musst dich zusammenreissen.
1:02:18
Du musst jetzt stark bleiben.
1:02:20
Ich weiss, aber du musst
einfach was tun...
1:02:22
oder unsere Kinder
sehen uns nie wieder.
1:02:32
Bei diesem Gespräch
ging es also darum...
1:02:34
dass Sie Ihre Geschichten
mit dem Wagen aufeinander abstimmten?
1:02:36
Also, wie ich schon sagte
zu Mr....
1:02:39
Kolhatkar.
1:02:42
Du hattest den Lieferwagen
am Montag, Dienstag...
1:02:47
und Mittwoch, nicht?
- Genau.
1:02:49
Und aufgebrochen worden ist er...
1:02:52
- Mittwoch Nacht.
- Donnerstag.
1:02:54
- Donnerstag.
- Donnerstag.
1:02:56
Und wie wollten Sie das beweisen?
1:03:00
Wir tragen alles in das Geschäftsbuch
ein. Hier ist meine Nummer.
1:03:03
Kann ich es heute Abend abholen?
1:03:06
Nein, wissen Sie,
mir wäre es morgen lieber.
1:03:09
Wie Sie wünschen.
Dann warte ich erst auf Ihren Anruf.
1:03:16
Keine Sorge.
1:03:19
Haben Sie ihm das Buch
am nächsten Tag gegeben?
1:03:23
Warum nicht?
1:03:24
Ich musste erst eins besorgen.
1:03:27
Und ich musste es auf unseren
Terminkalender im Laden abstimmen.
1:03:29
Es war viel aufwendiger,
als ich gedacht hatte.
1:03:31
Entschuldigen Sie,
ich muss mal kurz unterbrechen.
1:03:33
Mich stört da irgendwas.
1:03:36
Haben Sie Ihrem Mann gesagt,
dass Sie Joyce besucht haben?
1:03:40
Haben Sie ihm von dem Buch erzählt
und dass Sie den Wagen gereinigt haben?
1:03:45
Sehen Sie? Aber Sie sagten,
Sie hätten Ihrem Mann alles erzählt.
1:03:48
Sie sagten, in der Mordnacht
hätten Sie Ihrem Mann alles erzählt.
1:03:51
Aber inzwischen scheint sich das
zu haben.
1:03:54
Er wird nicht mehr
auf dem Laufenden gehalten.
1:03:56
Wie kommt denn das?