:13:00
Aber es war nur Gerede. Ich habe ihr
geraten, sie soll zu den Bullen gehen.
:13:03
Sie sagte: "Die rufe ich immer, wenn
er mich schlägt. Die machen nichts".
:13:07
Sie sagen ihm bloss, er soll
spazieren gehen und sich abkühlen.
:13:11
Aber Sie haben ihr zugeredet,
was zu unternehmen?
:13:14
Das ist ja auch ganz natürlich.
:13:16
Sie hatten Verständnis
für ihre prekäre Situation.
:13:19
Sie erleben,
wie eine Frau misshandelt wird.
:13:21
Dagegen muss man sich wehren.
:13:26
Ich habe ihr geraten, sich scheiden
zu lassen. Den Kerl rauszuschmeissen.
:13:29
Ich weiss nicht.
:13:31
Sie haben zwei Freunde, verheiratet,
die sich ständig an die Gurgel gehen.
:13:36
Er misshandelt sie
seelisch und körperlich.
:13:38
Und sie sagt immer wieder,
dass sie den Kerl loswerden will.
:13:41
Und das nehmen Sie nicht ernst?
:13:44
Den California Clan sehe ich auch jeden
Abend. Das nehme ich auch nicht ernst.
:13:48
Und eines Tages, Cynthia, peng!
Da ist es plötzlich passiert.
:13:54
Ich hole mir einen Schluck Wasser.
:13:56
- Die Toilette ist nebenan.
- Nein, danke.
:14:10
Also?
:14:14
- Gib mir fünf Minuten.
- Hol mir jetzt den verdammten Zucker!
:14:17
Ich arbeite den ganzen verdammten Tag.
Du dagegen...
:14:20
Du schneidest Scheisshaare!
Du schneidest Haare!
:14:23
Und was machst du, verdammt? Du sitzt
den ganzen verdammten Tag nur rum.
:14:27
Joyces Schnitte und Farben
:14:31
Hol ihn dir doch selbst!
:14:46
Hier wären wir.
:14:48
Setz dich da hin.
:14:51
Jimmy erwartet, dass alle nur
für ihn da sind. Lieber Himmel!
:14:56
Cookie.
:14:58
Geh mal nach nebenan
und kaufe ihm Zucker.