:27:04
Bevor James wegging, gab Joyce ihm
also etwas Geld und Stoff.
:27:13
Das ist ein bisschen komisch, oder?
:27:14
War James' Sucht das
grösste Problem für Joyce?
:27:20
In dieser Situation wollte sie wohl
einfach allen Ärger mit ihm vermeiden.
:27:24
Genau.
:27:25
Und irgendwann mal
musste es ihn erwischen.
:27:28
lrgendwann mal würde er
jeden Halt verlieren.
:27:32
Wäre ein sozialer Absteiger.
Er würde nicht dagegen ankämpfen.
:27:37
So habe ich das niemals gesehen.
:27:40
Ist Ihnen nie der Gedanke gekommen?
:27:46
Wann haben Sie die beiden
danach wieder gesehen?
:27:49
Sie haben sich gestritten...
:27:51
und ich habe Roulette gespielt.
:28:07
- Ich hab' nichts mehr. Ich bin pleite.
- Zeig mal her.
:28:10
Himmel, Arsch! Jeden Abend das selbe.
:28:19
Gib schon her.
:28:21
- Leg dich nicht mit mir an!
- Was macht ihr da?
:28:24
Könntest du dich mal abregen?
:28:26
Was macht ihr da, verdammt noch mal?
:28:31
Kommt schon. Lasst uns nicht...
:28:33
Hört bitte auf.
:28:44
Müsst ihr euch denn immer prügeln?
:28:46
- Hier, die Schlüssel. Fahr heim.
- Hau bloss ab!
:28:50
Du kannst ihn so nicht fahren lassen.
Wo gehst du denn hin?
:28:53
Das ist ja wirklich zum Kotzen.
:28:55
Jimmy, gib mir die Schlüssel.
:28:57
Hau ab. Hau bloss ab.