:28:07
- Ich hab' nichts mehr. Ich bin pleite.
- Zeig mal her.
:28:10
Himmel, Arsch! Jeden Abend das selbe.
:28:19
Gib schon her.
:28:21
- Leg dich nicht mit mir an!
- Was macht ihr da?
:28:24
Könntest du dich mal abregen?
:28:26
Was macht ihr da, verdammt noch mal?
:28:31
Kommt schon. Lasst uns nicht...
:28:33
Hört bitte auf.
:28:44
Müsst ihr euch denn immer prügeln?
:28:46
- Hier, die Schlüssel. Fahr heim.
- Hau bloss ab!
:28:50
Du kannst ihn so nicht fahren lassen.
Wo gehst du denn hin?
:28:53
Das ist ja wirklich zum Kotzen.
:28:55
Jimmy, gib mir die Schlüssel.
:28:57
Hau ab. Hau bloss ab.
:29:03
Gib mir die Schlüssel, Jimmy.
:29:21
Ich bin total fertig.
:29:23
Ja, das sehe ich.
:29:24
- Gib mir den Schlüssel, ok?
- Reiss nicht an mir rum.
:29:29
Du sollst nicht so reissen.
Oh, Gott, ist mir schlecht.
:29:33
Komm schon, Jimmy. Finger weg.
Leg dich wieder hin.
:29:37
Sag Joyce, dass ich
mit ihr reden will.
:29:39
Sag ihr, sie soll herkommen, ok?
Sie soll hierher kommen.
:29:49
So war das also. Er war mit Alkohol
und Drogen vollgepumpt...
:29:53
und Sie haben ihm
in den Lieferwagen geholfen?
:29:54
Da konnte er sich hinlegen,
und es konnte ihm nichts passieren.
:29:58
Sie bringen ihn zum Wagen,
wo er ausser Gefecht ist.