1:16:01
Und dann Erzählen Sie ihr,
dass er allein zuhause ist.
1:16:04
Und Sie sind weit ab vom Schuss
bei Ihrer Mutter.
1:16:06
Das gab ihr Gelegenheit,
genau das zu tun, was sie vorhatte.
1:16:11
Machten Sie ihre Fragen
nicht misstrauisch?
1:16:14
Warum willst du wissen,
wo Arthur ist?
1:16:16
Glaubst du, ich weiss nicht,
was da abgeht?
1:16:18
Du hast Arthur alles erzählt.
Jetzt versucht er, uns dranzukriegen.
1:16:21
Sie hat wieder Angst, dass Arthur
alles auspackt und sie reinreitet.
1:16:26
Ich habe ihr gesagt,
dass er nie was unternehmen würde.
1:16:30
Arthur konnte mich noch nie ausstehen.
1:16:32
Lass doch mal die alten Geschichten.
Die haben damit nichts zu tun.
1:16:36
Ich geh' jetzt rüber und finde raus,
was er gesagt hat:
1:16:39
Und wenn mir das nicht passt,
wird er sein blaues Wunder erleben:
1:16:42
Fang nicht auch noch mit Artie an.
Der lässt sich das nicht bieten.
1:16:46
Du hörst mir nicht zu.
Ich will mit Artie nicht anfangen...
1:16:49
ich will mit Artie Schluss machen!
1:16:51
Ich habe gedacht,
sie will mir damit drohen.
1:16:53
Sie dachten also,
sie will nur mit ihm reden...
1:16:56
zu ihm rübergehen und ihm drohen,
um ihn einzuschüchtern?
1:17:00
Ehrlich gesagt, weiss ich nicht mehr,
was ich gedacht habe.
1:17:03
Ist alles in Ordnung?
1:17:04
Ich bin nur totmüde.
Das ist alles.
1:17:07
Dann trink nicht mehr so viel.
1:17:10
Schlaf gut.
1:17:11
- Tschüss, meine Süsse.
- Komm schon, Kleines.
1:17:20
Wie lange haben Sie geschlafen?
1:17:22
Etwa zwei Stunden, dann kam mein Vater
und weckte mich.
1:17:25
Was ist dann passiert?
1:17:29
Cynthia, steh auf.
1:17:32
Dad, wieviel Uhr ist es?
1:17:33
Halb eIf schon.
Geh rauf und leg dich ins Bett.
1:17:37
Hat Artie angerufen?
1:17:40
- Warum gehst du nicht schlafen?
- Ich sollte nach Hause gehen.
1:17:43
Soll ich dich heimfahren?
1:17:45
- Schlafen die Kinder?
- Ja, alle beide.
1:17:47
Willst du wirklich nach Hause?
1:17:50
Ja.
1:17:53
Ihr Vater fährt Sie also nach Hause:
Sprechen Sie mit ihm über Ihr Problem?
1:17:56
Nur dass ich es merkwürdig finde,
dass Arthur nicht anrief.