:42:00
Er wollte da nicht reingezogen werden.
Er war besorgt wegen der Kinder.
:42:04
Ich weiss nicht.
:42:07
Irgendwas ist da...
:42:11
Ich weiss nicht.
:42:16
Haben Sie gedacht,
Sie kommen damit durch?
:42:19
Ich hab's nicht getan!
:42:22
Ich hab' von James nicht viel gehalten.
:42:24
So weit würde ich niemals gehen.
Ich hasse Gewalt!
:42:31
Wenn Joyce kassiert wird,
kann ich auch nichts dran ändern.
:42:33
Aber ich bin nicht diejenige,
die sie verrät.
:42:38
- Warum schütteIn Sie den Kopf?
- Jetzt hören Sie mir mal zu!
:42:42
Sie haben eine sogenannte Freundin,
die ihren Mann brutal ermordet...
:42:45
ihrem Kind den Vater nimmt und dann
die Leiche verschwinden lässt.
:42:48
Und Sie nehmen sie in Schutz?
:42:50
- Bullen decken einander wohl nicht?
- Es muss da einen Grund geben!
:42:52
Und werden Sie hier nicht frech!
:42:55
Ich glaube, es ist Zeit,
eine Pause zu machen.
:42:58
John?
:43:00
Gut, machen wir eine Pause.
Möchten Sie was essen?
:43:03
Wollen Sie ein Sandwich oder so was?
:43:05
Oder wollen Sie auf die Toilette?
:43:20
Na, alles in Ordnung?
:43:23
Ich bin ihr Anwalt.
:43:24
Ich möchte wissen, was mit meiner
Klientin weiter geschieht.
:43:42
So, Sie machen sich die Haare selbst?
Gefällt mir gut.
:43:45
Ja, ich brauche keinen Friseur.