:39:01
Sie haben sich den ganzen Abend
gestritten. Er war völlig weggetreten.
:39:04
Er hat sich in den Wagen gelegt.
:39:07
Warst du dabei?
:39:09
Nein, ich war nicht dabei.
:39:11
Ich hab' ihn erst hinterher gesehen...
:39:14
und da sah er ziemlich schlimm aus.
:39:17
Das heisst nicht, dass er tot ist.
:39:19
Mein Gott, Arthur, ich bin
von oben bis unten voller Blut!
:39:23
- Ich habe ihr hinterher geholfen!
- Schon gut, beruhige dich.
:39:28
Ich verstehe das nicht.
Wie konntest du ihr dabei helfen?
:39:35
Es ging alles so furchtbar schnell.
:39:38
Oh, Scheisse!
:39:41
Ich hab' dich vor den beiden gewarnt.
:39:43
Die sind krank. Das sind wilde Tiere!
Mit denen kann alles passieren.
:39:47
Wir müssen jemanden anrufen.
:39:50
Was sagen wir?
:39:51
Was wir sagen?
:39:53
Wir müssen sagen, was passiert ist,
und dann das Beste hoffen.
:39:56
Du bist doch unschuldig, oder?
:39:59
Du hast mir doch alles gesagt, oder?
:40:02
Wie kannst du so was fragen?
Was denkst du von mir?
:40:06
Willst du, dass ich die Polizei
anrufe? Ich ruf' die Polizei an.
:40:09
Und was wirst du denen erklären?
:40:12
Ich habe keine Erklärung.
:40:13
Du musst aber eine haben!
Leg wieder auf!
:40:16
Herrgott! Jetzt tue ich, was du
willst, dann willst du's nicht mehr.
:40:20
Warum fängst du alles,
was du anfängst, zur falschen Zeit an?
:40:24
Ich reiss' mir hier den Arsch auf.
Ich versuche was hinzukriegen...
:40:27
in der wichtigsten Zeit des Jahres.
:40:29
Aber wer kauft was von einem Mann,
dessen Frau mit einer Mörderin...
:40:32
Ach, ganz egal!
:40:35
Warum habe ich dir das erzählt?
:40:44
Sie hat ihn also
tatsächlich umgebracht.
:40:47
Und was machen wir jetzt?
:40:49
Das ist ihr Problem. Sie hat mir
geschworen, mich da rauszuhalten.
:40:54
Das hat sie gesagt?
:40:56
Sie hat es hoch und heilig geschworen.
:40:58
Wenn also jemand die Polizei anruft,
dann muss sie das tun.