:40:02
Wie kannst du so was fragen?
Was denkst du von mir?
:40:06
Willst du, dass ich die Polizei
anrufe? Ich ruf' die Polizei an.
:40:09
Und was wirst du denen erklären?
:40:12
Ich habe keine Erklärung.
:40:13
Du musst aber eine haben!
Leg wieder auf!
:40:16
Herrgott! Jetzt tue ich, was du
willst, dann willst du's nicht mehr.
:40:20
Warum fängst du alles,
was du anfängst, zur falschen Zeit an?
:40:24
Ich reiss' mir hier den Arsch auf.
Ich versuche was hinzukriegen...
:40:27
in der wichtigsten Zeit des Jahres.
:40:29
Aber wer kauft was von einem Mann,
dessen Frau mit einer Mörderin...
:40:32
Ach, ganz egal!
:40:35
Warum habe ich dir das erzählt?
:40:44
Sie hat ihn also
tatsächlich umgebracht.
:40:47
Und was machen wir jetzt?
:40:49
Das ist ihr Problem. Sie hat mir
geschworen, mich da rauszuhalten.
:40:54
Das hat sie gesagt?
:40:56
Sie hat es hoch und heilig geschworen.
:40:58
Wenn also jemand die Polizei anruft,
dann muss sie das tun.
:41:03
Wie du aussiehst.
Runter mit den Klamotten.
:41:06
Mein Gott! Wenn dich jemand
so gesehen hat, Cynthia...
:41:10
Warte.
:41:11
Sieh dir all das Blut an.
Das geht niemals wieder raus.
:41:15
Ist schon gut. Lieber Gott!
:41:17
Aber damit ist Schluss.
Du darfst sie nie mehr sehen.
:41:21
Ich meine...
Wo ist das "Kleine Glück"?
:41:23
- Was meinst du damit?
- "Kleine Glück"! Das Waschpulver!
:41:26
Das ist nichts für Kleider.
Du meinst den "Weissen Stolz".
:41:29
Glück, Stolz, na und.
Wo ist das Zeug?
:41:32
Unter der Spüle.
:41:34
- Und es hat euch niemand gesehen?
- Es hat uns niemand gesehen.
:41:36
Und sie wird auch keinem sagen,
dass wir zusammen waren.
:41:39
Damit ist doch hoffentlich Schluss.
:41:41
Die Kinder verlieren ihre Mutter, ich
verliere meinen Job, und was dann?
:41:45
Dann sitzen wir auf der Strasse.
Auf der verdammten Strasse!
:41:57
Ihr Mann hat also darauf bestanden,
dass Sie zur Polizei gehen?