Mortal Thoughts

:02:25

Proszę spocząć, pani Kellogg.

:02:28

- Tutaj?
- Tak.

:02:32

Jeśli jest zbyt zimno,
zamkniemy okno.

:02:35

Nie, wszystko w porządku.
Dziękuję.

:03:04

Gotowa?

:03:09

Zaczynajmy.

:03:12

Rozmowa z Cynthią Kellogg,
która zgłosiła się z własnej woli...

:03:16

by udzielić informacji
w sprawie Jamesa Urbanskiego.

:03:20

Obecni są
detektyw John Woods...

:03:23

i ja,
detektyw Linda Nealon.

:03:27

Wymóg formalny:
poinformuję panią o pani prawach.

:03:30

Ma pani prawo milczeć.

:03:32

Wszystko, co pani powie...

:03:35

może być użyte
przeciw pani w sądzie.

:03:37

Ma pani prawo do adwokata.

:03:40

Nie potrzebuję adwokata.

:03:42

Nic nie zrobiłam.

:03:45

To pani prawo.

:03:47

Może w trakcie zeznań zechce
pani sprowadzić adwokata.

:03:52

Chciałabym już zacząć.

:03:54

Zrozumiała pani, co powiedziałam?

:03:56

Tak, zrozumiałam.

:03:59

Kiedy zauważyła pani,
że Urbanskim się nie układa?