:35:21
John, wiesz,
że musimy ją zatrzymać.
:35:24
Coś mi tu nie gra. Kontynuujmy.
:35:27
Zawsze zdążymy ją zgarnąć.
:35:30
To twój bal.
:35:37
Miała pani w ręku
narzędzie zbrodni?
:35:41
Podniosła je pani i wyrzuciła?
:35:44
Instynktownie.
:35:46
Więc wtedy myślała pani trzeźwo?
:35:49
Niezupełnie.
:35:51
Ale dość,
by pozbyć się narzędzia zbrodni.
:35:55
Nie chciałam zostawić dowodu.
:35:57
Ale zostawiłyście ciało.
:35:59
- Mówię, że nie myślałam trzeźwo.
- I co dalej?
:36:04
Musimy to zgłosić,
nim będzie za późno.
:36:07
Już jest. Kto nam pomoże?
:36:09
- Gliny.
- Nie możemy.
:36:11
Możemy, Joyce.
:36:12
I co powiemy? Nie uwierzą nam.
:36:15
Słuchaj, tkwimy po uszy w gównie.
:36:17
Myślisz, że nie wiem?
Właśnie mówię.
:36:20
To co, do diabła, zrobimy?
:36:22
Mów, że się nie spotkaliśmy.
:36:26
- Co?
- Nie widziałyśmy się dzisiaj.
:36:28
Dzięki temu nie pomieszamy zeznań.
:36:31
Powiedz Arthurowi, że ja i Jimmy...
:36:34
się pożarliśmy i nie chciałaś iść.
Wymyśl coś!
:36:37
Musisz zadbać o wóz. Umyj go rano.
:36:40
- Ja?
- Muszę tu być.
:36:42
Muszę rano zgłosić glinom,
że zaginął.
:36:48
Weź jego rzeczy.
:36:50
- Wyrzuć je!
- Nie mogę.
:36:52
- Dlaczego?
- Jeszcze za wcześnie.
:36:54
Chcesz, żeby to tu znaleźli?
:36:57
Wyrzuć to gówno!