1:02:03
- Co mam zrobić?
- Daj jej po mordzie.
1:02:10
Cholerną pałką...
1:02:12
to się przymknie.
1:02:14
Joyce, słuchaj.
1:02:17
Musisz się trzymać.
1:02:19
Musisz być silna.
1:02:21
Wiem, ale ty coś zrób...
1:02:23
bo pożegnamy się z dziećmi.
1:02:32
Chcemy ustalić...
1:02:34
co się stało z półciężarówką.
1:02:37
Tak, mówiłam już panu...
1:02:39
Kolhatkar.
1:02:42
Miałaś półciężarówkę
w poniedziałek, wtorek...
1:02:47
- i środę, tak?
- Tak.
1:02:50
A włamanie było w...
1:02:52
- Środę w nocy.
- Czwartek.
1:02:54
- Czwartek.
- Tak.
1:02:57
Jak chciałyście to uwiarygodnić?
1:03:00
W zakładzie prowadzimy rejestr.
To mój numer.
1:03:04
Mogę odebrać to już dziś?
1:03:06
Nie, chętniej dam go panu jutro.
1:03:10
Jak pani woli. Czekam na telefon.
1:03:16
Nie martw się.
1:03:19
Następnego dnia
dostarczyła pani ten rejestr?
1:03:24
Dlaczego nie?
1:03:25
Musiałam kupić zeszyt.
1:03:27
Potem sprawdzić
rezerwacje w zakładzie.
1:03:30
To była spora robota.
1:03:32
Zatrzymajmy się tu.
1:03:34
Coś wciąż mnie niepokoi.
1:03:36
Powiedziała pani mężowi
o wizycie u Joyce?
1:03:41
O tym sfabrykowanym rejestrze
i o myciu półciężarówki?
1:03:46
A podobno
mówiła mu pani wszystko.
1:03:48
W noc śmierci Jamesa
nic pani nie taiła.
1:03:52
Ale teraz coś się zmieniło.
1:03:54
Już go pani nie wtajemnicza.
1:03:57
Co to ma znaczyć?