:22:03
Chodź. Oglądaj Fragglesów:
:22:05
Tata położy cię spać.
:22:07
Nie strasz jej, Arthur.
Znielubi cię.
:22:10
Nie lubi,
gdy mama wychodzi i zostawia ją.
:22:13
Nie ona, tylko ty.
Chodź, jeśli chcesz.
:22:16
Mam masę roboty.
Muszę rozpisać nowy grafik.
:22:19
- Muszę iść.
- Miałaś mi przy tym pomóc.
:22:22
Jutro z przyjemnością ci pomogę.
:22:25
Po co ty z nimi trzymasz?
:22:27
Nie obrażajmy przyjaciół.
:22:29
To duży dzieciak.
:22:31
A twoi przyjaciele gadają wciąż,
kto co kupił.
:22:35
A za twoimi plecami kopią dołki.
:22:40
Jedzenie jest w zamrażarce.
:22:43
A butelka tam.
Podgrzej, gdyby zgłodniał.
:22:46
Wyprowadzisz psa?
:22:50
- Pilnuj braciszka.
- Jeśli on zacznie pić...
:22:53
- Weź taksówkę.
- On nie idzie.
:22:56
Złap braciszka. Wchodzi na schody.
:23:11
Będzie wspaniale.
:23:18
Zgadnij, kto.
:23:20
Co tam? Ładnie wyglądasz.
:23:22
Co ty tu robisz?
:23:23
Bawimy się, mała.
Joycie, włącz radio.
:23:26
- Zepsułeś je.
- Nie zepsułem radia.
:23:29
Pokazywałem ci, że nie działa.
Sam zaśpiewam.
:23:46
Więc James pojechał z wami?
:23:48
Wbrew planom:
:23:49
Nie dawał Joyce wyjść.
:23:51
Dziecko zostawili u jego matki.
:23:54
Mówił, że chce poszaleć.
:23:56
Dobrze się bawił?