:59:03
Mogłaś powiedzieć: "Jestem w domu".
:59:06
Jestem w domu.
:59:07
Co się dzieje, cholera?
:59:09
Nic? A dlaczego?
:59:10
Jak to? Jak przebiegło czuwanie?
Rozmawiałaś z nią?
:59:14
- Tak, rozmawiałam.
- I co?
:59:17
Poprosiłam, by już nie dzwoniła...
:59:19
i nie angażowała mnie w to.
:59:22
- Sid tu jest.
- Świetnie.
:59:25
Przywitam się.
:59:31
Cześć, dzieci!
:59:34
Chodź, słodki.
Cześć, Sidney. Co u ciebie?
:59:37
Raczej, co u ciebie?
:59:40
Artie mi opowiadał.
:59:43
Tak?
:59:45
O Jamesie. O tym, co się stało.
:59:47
Co ci mówiłem?
Że ktoś coś ukradł...
:59:50
i porzucił go martwego.
:59:53
Pieprzone zwierzęta!
Wybacz tę łacinę.
:59:56
Powinni ustawić ich pod ścianą
i porozcinać...
:59:59
a wnętrzności rozrzucić wokół.
1:00:02
To nieładny obrazek, wiem, ale...
1:00:05
Młoda para? Mieli dom?
1:00:08
Wynajmowali.
1:00:10
Bum, bum!
1:00:12
Skarbie.
1:00:14
Chodźmy na górę.
1:00:16
Pora do łóżka.
1:00:18
Co tam masz?
1:00:19
Nic. Tylko moje Tampaxy.
1:00:22
Położę dzieci spać. Chodźmy.
1:00:25
- Dobranoc, Sidney.
- Dobranoc.
1:00:29
Pieprzone zwierzęta. Racja.
1:00:31
Jasne.
1:00:33
- "Cavit" emptor.
- Caveat emptor.
1:00:37
Oczywiście.
1:00:53
Zatrzymano ją czasowo.
1:00:56
Jej ojciec mnie do niej wezwał
1:00:58
i opowiedział o wypadku,
jaki miała z żyletką: