:45:24
- Möchtest du einen Kaffee, Dominic?
- Nein, danke.
:45:28
Leg dich doch hin,
dann geht's dir bestimmt besser.
:45:35
Da ist Cynthia. Na Gott sei dank.
:45:37
Was ist los?
:45:39
Sie haben eine Leiche gefunden.
Sie glauben, es ist Jimmy.
:45:42
- Setz dich. Sie braucht dich jetzt.
- Oh, mein Gott!
:45:44
- Erzähl mir doch, was los ist.
- Bete, dass es nicht er ist.
:45:48
Bete zum Heiligen Antonius,
dass sie sich irren.
:45:50
Sie müssen erst noch
die Leiche identifizieren.
:45:52
Mama, ich schwöre dir, ich erwürge
ihn, wenn das ein lrrtum ist!
:45:55
Möchtest du einen Kaffee?
:45:57
Warum tut er mir so was an?
:45:59
Warum gibst du ihm die Schuld?
Er kann doch gar nichts dafür.
:46:01
Das tut sie doch gar nicht!
:46:04
Um Himmels willen,
sie gibt ihm doch nicht die Schuld!
:46:07
- Wo ist Anthony?
- Bei seiner Tante Marie.
:46:09
Wie soll ich meinem Sohn nur erklären,
dass sein Vater jetzt im Himmel ist?
:46:13
Darauf verlass dich mal nicht.
:46:14
Was soll denn das heissen?
:46:17
Muss ich dir das etwa erklären?
:46:19
Warte doch ab.
Gib die Hoffnung nicht auf.
:46:22
Komm mal hier rüber.
:46:25
Warte!
:46:29
- Wie geht's dir?
- Oh, Marilyn.
:46:31
Na und?
:46:32
Was Neues?
:46:34
Nein, ich muss um 9.00 Uhr
in der Gerichtsmedizin sein.
:46:37
- Das tut mir wirklich leid:
- Ja, ich weiss.
:46:39
Ich kann jetzt nicht reden. Tschüss.
:46:41
Warst du gestern Abend
nicht auch dabei?
:46:43
Sie konnte nicht weg.
:46:45
Ja, die Kinder haben
eine starke Erkältung...
:46:47
oder so was.
:46:50
Ist das Fieber wieder runter?
:46:52
Ja, seit heute Morgen.
:46:54
- Ihr wart also da?
- Ja. Es war auch schön.
:46:57
Aber Jimmy war wie immer.
Ich hab's Gloria gerade erzählt.
:46:59
Aber er war high, absolut glücklich,
er hat gewonnen.