:10:00
Cookie, ich könnte dich erwürgen.
:10:02
Ich schwör's euch, ich habe eine
Stunde im Stau gesteckt.
:10:05
Und? Wie findet ihr's?
:10:08
Was? Hast du eine Handgranate
verschluckt?
:10:10
Joyce, du weisst nicht mehr,
was in ist.
:10:16
Gleich sind wir bei Mami.
:10:19
- He, Joyce. Nimm das Baby.
- Du sollst dich doch um ihn kümmern.
:10:22
- Ich muss jetzt was Anderes machen.
- Läufst du wieder Bällen hinterher?
:10:25
Ich muss tun, was ich tun muss.
:10:27
- Was ist denn das hier?
- Es waren keine Pampers mehr da.
:10:30
Bist du behindert? Geh welche kaufen.
:10:32
Nein. Das gehört zu deinen Aufgaben.
:10:34
Übrigens, was war das heute Morgen?
:10:37
- Ich will nicht darüber reden.
- Warum nicht?
:10:41
Was?
:10:43
Wirklich toll, Joyce.
:10:44
Hältst du ihn kurz mal?
:10:46
Hälst dich wohl für besonders schlau.
:10:48
- Danke.
- Wirklich besonders schlau.
:10:50
Das war schon das zweite Mal.
:10:52
Wann hörst du endlich mal auf mich?
:10:53
Müssen wir darüber
vor allen Kunden reden?
:10:55
Ich scheiss' auf deine Kunden!
Die sind mir scheissegal!
:10:57
Mir nicht! Ich will nicht
darüber reden!
:10:59
Wir müssen aber darüber reden.
Wir haben keine Zeit mehr.
:11:02
Kümmer dich endlich drum,
oder wir haben noch ein Baby am Hals.
:11:06
Und wenn ich ein zweites Baby möchte?
:11:08
- Warum nicht?
- Die Sache ist erledigt!
:11:10
- Sieh zu, dass du's los wirst!
- Verpiss dich, Mistsau!
:11:13
Ich soll mich verpissen, ja?
:11:16
Scheisse!
:11:19
He, Jimmy.
:11:20
- Was?
- Das muss doch nicht hier sein.
:11:23
Kümmer dich um deinen eigenen Dreck.
:11:24
Du warst es, der diese ganze Scheisse
ins Rollen gebracht hat.
:11:27
Geh lieber Haare schneiden! Los!
:11:30
Mach'n Abmarsch.
:11:36
Ich sag's dir, Joyce.
:11:38
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
:11:41
Du wirst was unternehmen.
:11:44
Ende der Unterhaltung.
:11:47
Mach, dass du wegkommst.
:11:57
Cookie, wer hat dir denn
die Haare so versaut?