:05:00
Ressers-nous, Bob.
:05:08
J'étais si nerveuse.
:05:10
J'ai pas verni la gauche.
:05:12
Tu as des gants, c'est bon.
:05:14
J'ai bafouillé pendant la cérémonie.
:05:16
C'est normal. Au mien,
j'avais tout oublié.
:05:19
Le tien était super.
Sauf que ton mari...
:05:21
vendait des outils
a son mariage.
:05:24
Je vais chercher mon peigne.
:05:27
La copropriété, c'est le futur.
:05:29
Si tu veux une coop,
je peux aussi t'aider.
:05:32
Quelle différence?
:05:34
En copropriété, tu es proprio.
En coop, tu as des actions.
:05:37
Sur I'ensemble des apparts.
C'est pas compliqué.
:05:40
Quoi? Un instant.
:05:42
J'ai besoin de mon sac.
:05:44
Tu parles affaires?
On est a un mariage.
:05:47
Cynthia, c'est le meilleur moment.
:05:50
Aux soirées mondaines.
On devient riche, comme ça.
:05:53
Riche? C'est le cousin de Joyce,
il n'a pas de boulot.
:05:59
Dominique, le sac.
:06:02
Merci.
:06:03
Je vais voir le photographe.
:06:08
Prenons les demoiselles
d'honneur ensemble.
:06:11
Seulement les demoiselles d'honneur.
:06:14
Joyce?
:06:15
Viens ici.
:06:17
Allez, viens.
:06:19
Quoi?
:06:22
- Et le sac?
- Mon pere I'a.
:06:24
Et tu lui fais confiance?
:06:26
ll a payé pour ce putain de mariage.
Laisse-le s'en occuper.
:06:29
- Vas-y.
- Non!
:06:31
Vas-y!
:06:32
Ma soeur m'a acheté cette robe!
:06:33
- C'est ta famille, maintenant!
- C'est pas tes oignons.
:06:37
- Pas besoin de...
- Dégage.
:06:39
Qui t'a invité, toi?
:06:40
Je te le demande gentiment,
alors vas-y.
:06:47
Tu t'engueuleras plus tard.
Allons boire un coup.
:06:51
Va me chercher un whisky.
:06:56
- Papa?
- Ma chérie.
:06:57
- Quoi?
- Le sac.
:06:59
Je m'en occupe.
Tu es superbe.