:09:02
Pas au début,
mais il n'arretait pas.
:09:05
Et puis, il piquait des crises.
:09:07
C'est a dire?
:09:11
Eh bien...
:09:13
il lui courait apres
avec un couteau.
:09:18
Un de ses coups de poing
I'a envoyée a I'hôpital.
:09:23
Quand vous a-t-elle annoncé
qu'elle voulait s'en débarrasser?
:09:31
Je me rappelle d'une fois,
je ne sais pas si c'était la premiere.
:09:43
- En blond, ça va etre super.
- J'espere.
:09:46
Cynthia, je prendrai ta cliente.
Va donc t'asseoir un peu.
:09:50
De quoi tu parles?
Je connais mes limites.
:09:53
Je ne veux pas
que t'accouches ici.
:09:56
Ou est passée Cookie?
:10:00
Cookie, je t'étripe.
:10:02
J'étais bloquée dans un tunnel,
juré!
:10:05
Alors? Qu'en pensez-vous?
:10:08
T'as avalé une grenade?
:10:10
Tu n'y connais plus rien.
:10:16
On va voir ta mere.
:10:19
- Emmene le bébé.
- Tu devais t'en occuper.
:10:22
- J'ai un truc a faire.
- Jouer au basket?
:10:25
C'est mon affaire.
:10:27
- C'est quoi, ça?
- On a plus de Pampers.
:10:30
T'es handicapé?
Achetes-en.
:10:32
Non, ça te regarde.
:10:34
Et les résultats de ce matin?
:10:37
- Pas maintenant.
- Ça veut dire quoi?
:10:41
Quoi?
:10:43
Bien joué, Joyce.
:10:44
Tu peux le prendre?
:10:46
C'est vraiment malin.
:10:48
- Merci.
- Vraiment malin.
:10:50
Ton deuxieme rendez-vous.
:10:52
Tu m'écouteras, un jour?
:10:53
N'en parlons pas ici!
:10:55
Rien a branler, des clients!
:10:57
Je veux pas en parler!
:10:59
Si on n'en parle pas bientôt...