:11:02
on aura un autre môme
dans les pattes.
:11:06
Et si j'en veux un autre?
:11:08
- Pourquoi pas?
- Tu le sais bien!
:11:10
- Tu vas régler ça!
- Va te faire foutre!
:11:13
Me faire foutre, hein?
:11:16
Merde!
:11:19
Allons, Jimmy.
:11:20
- Quoi?
- Ce n'est pas le moment.
:11:23
Occupe-toi de tes oignons.
:11:24
C'est de ta faute, tout ça.
:11:27
Casse-toi, va couper des cheveux!
:11:30
Salut.
:11:36
Ecoute bien.
:11:38
Regarde-moi quand je te parle.
:11:41
Tu vas régler ça.
:11:44
Point final.
:11:47
Tire-toi, James.
:11:57
Cookie, qui t'a bousillé
les cheveux?
:12:01
Laisse-nous de la monnaie.
:12:19
- Ça va?
- Non.
:12:21
- ll t'a fait mal?
- Oui.
:12:23
Nos pourboires étaient
dans la caisse.
:12:26
Je vais t'arracher
ta putain de tignasse!
:12:30
Je vais le tuer.
Tu veux la moitié du magasin?
:12:33
Elle m'a dit...
"Tu veux la moitié du magasin?
:12:37
C'est pour toi. Tue-le pour moi".
:12:39
Vous avez pris cette proposition
au sérieux?
:12:43
Je ne prenais jamais ça
au sérieux.
:12:46
Mais elle en parlait souvent?
:12:49
C'était une blague, un gag.
:12:51
"Laisser le gaz ouvert quand il dort".
:12:54
"Jeter un appareil électrique
dans son bain".
:12:57
Des trucs comme ça.
Ce qui lui passait par la tete.