:13:00
Rien de plus.
Je lui ai dit d'appeler la police.
:13:03
Elle m'a dit. "Quand je les appelle,
ils font que dalle.
:13:07
lls lui disent de sortir,
de se calmer".
:13:11
Donc, vous I'encouragiez
a réagir?
:13:14
C'est normal.
:13:16
Vous compreniez sa situation.
:13:19
Une femme maltraitée.
:13:21
On devrait faire quelque chose.
:13:26
Je lui ai dit de divorcer.
De le foutre dehors.
:13:29
Ça m'échappe.
:13:31
Vous avez deux amis, mariés,
toujours a couteaux tirés.
:13:36
ll I'insulte, et il la bat.
:13:38
Elle répete qu'elle veut
s'en débarrasser.
:13:41
C'est pas sérieux, ça?
:13:44
Je vois pareil a la télé,
je prends pas ça au sérieux.
:13:48
Un beau jour, Cynthia, paf!
La tete au carré!
:13:54
Je vais chercher de I'eau.
:13:56
- Les toilettes?
- Non, merci.
:14:10
Et apres?
:14:14
- Attends cinq minutes.
- Tu vas acheter ce putain de sucre?
:14:17
Je bosse toute la journée.
:14:20
Tu coupes des cheveux de merde!
:14:23
Et toi, tu branles rien.
:14:31
Non, toi, tu vas y aller!
:14:51
ll faut vraiment tout lui faire!
:14:56
Cookie.
:14:58
Va lui acheter du sucre.