:16:02
MORT-AUX-RATS
:16:14
Et voila. Tu lui apportes
son sucre?
:16:17
Je ne vais pas lui refiler ça.
:16:19
Tu veux le lui donner?
Fais-le toi-meme.
:16:55
Maman, on dirait Buttercup.
:16:58
En effet, on dirait.
:17:03
Et maintenant, on attend.
:17:05
Tu ne I'as pas fait?
:17:07
Si, je I'ai fait.
:17:09
Tu es timbrée, ou quoi?
:17:13
Assieds-toi avec ton frere.
:17:15
J'y crois pas.
:17:32
Salut. Quoi de neuf?
:17:35
Tu veux du thé?
:17:36
- Je veux te parler.
- Joyce t'a envoyée?
:17:41
Faut que tu apprennes
a garder ton calme.
:17:43
A ne pas piquer de coleres.
:17:46
Je pique pas de colere sans raison.
:17:48
Tu devrais parler, pas crier.
:17:51
Tu intimides les gens.
:17:54
Tu étais si décontracté, avant.
:17:58
Je suis tres décontracté.