:17:03
Et maintenant, on attend.
:17:05
Tu ne I'as pas fait?
:17:07
Si, je I'ai fait.
:17:09
Tu es timbrée, ou quoi?
:17:13
Assieds-toi avec ton frere.
:17:15
J'y crois pas.
:17:32
Salut. Quoi de neuf?
:17:35
Tu veux du thé?
:17:36
- Je veux te parler.
- Joyce t'a envoyée?
:17:41
Faut que tu apprennes
a garder ton calme.
:17:43
A ne pas piquer de coleres.
:17:46
Je pique pas de colere sans raison.
:17:48
Tu devrais parler, pas crier.
:17:51
Tu intimides les gens.
:17:54
Tu étais si décontracté, avant.
:17:58
Je suis tres décontracté.
:18:05
Et toi, je t'intimide?
:18:08
Des fois, tu es trop autoritaire.
:18:12
Ecoute, c'est ça que j'aime
chez toi.
:18:16
Je peux te parler.
:18:19
lmpossible de parler a Joyce.
:18:21
- Je peux lui parler.
- Tu devrais...
:18:24
parce que tu es I'une des seules
a pouvoir le faire.
:18:31
- Tu mets assez de sucre?
- Tu vas me saouler avec ça?
:18:35
J'aime le thé, d'accord?
:18:37
J'aime le café.
Mais pas sans sucre.
:18:40
On est mariés depuis cinq ans.
:18:42
Plus trois ans avant ça.
Elle est bouchée, ou quoi?
:18:45
C'est si dur que ça, d'avoir
du sucre chez soi?
:18:50
T'ouvres les placards, tu dis.
"On a besoin de sucre".
:18:53
Ensuite, tu chopes un crayon
et du papier.
:18:57
T'écris. S-U-K-R-E,
on en a besoin.
:18:59
Au magasin, tu te dis.
" Un demi-kilo?