:31:00
James dort encore?
:31:03
Faut que je me calme,
ou je vais faire des betises.
:31:08
J'allais miser sur le sept...
:31:16
J'ai gagné au moins 40 $.
:31:18
Non, en fait, j'avais 20 $,
alors j'ai gagné 20 $.
:31:22
Peu importe, c'est pareil.
Tu as gagné?
:31:28
Redescends sur terre.
:31:29
Qu'est-ce que tu as?
:31:40
Je crois que je I'ai tué.
:31:43
- De quoi tu parles?
- Viens voir.
:31:50
C'est un accident.
ll m'étranglait.
:31:55
James, tu m'entends?
:32:01
ll me serrait la gorge,
j'ai coupé une...
:32:04
Une de ses jugulaires.
:32:12
Les blessures étaient apparentes?
:32:14
Ou étaient-elles?
:32:17
Je n'en sais rien.
Je ne voyais que du sang.
:32:21
Vous avez vérifié?
:32:23
Et son pouls?
Sa respiration?
:32:25
Je n'y voyais rien.
:32:27
Vous n'avez pas pensé a un docteur?
:32:30
C'est ce que je lui ai dit.
Mais elle ne m'écoutait pas.
:32:35
Je I'ai suppliée d'y aller.
:32:38
Vous I'avez suppliée?
:32:40
On dira aux flics qu'il a disparu.
:32:42
Tu es folle?
Il faut tout leur dire...
:32:45
ou ce sera pire.
:32:46
ll a essayé de me tuer.
:32:48
De me tuer! Et si les flics
ne me croient pas?
:32:51
lls m'arreteront,
et je croupirai en prison.