:30:00
pour qu'il ne se fasse pas
remarquer.
:30:03
Et il est tombé ivre mort?
:30:05
Oui. Ensuite, je suis retournée
a la fete.
:30:09
Vous I'avez vu
pour la derniere fois?
:30:33
On rentre.
:30:34
Je gagne.
:30:38
On doit partir maintenant.
Viens.
:30:47
J'ai gagné avec le neuf.
:30:48
J'ai continué a miser
sur le meme numéro. C'était super!
:30:52
Mon jour de chance, pour une fois.
:30:55
- lncroyable!
- Les clés?
:30:57
Elles sont dans ma poche.
:31:00
James dort encore?
:31:03
Faut que je me calme,
ou je vais faire des betises.
:31:08
J'allais miser sur le sept...
:31:16
J'ai gagné au moins 40 $.
:31:18
Non, en fait, j'avais 20 $,
alors j'ai gagné 20 $.
:31:22
Peu importe, c'est pareil.
Tu as gagné?
:31:28
Redescends sur terre.
:31:29
Qu'est-ce que tu as?
:31:40
Je crois que je I'ai tué.
:31:43
- De quoi tu parles?
- Viens voir.
:31:50
C'est un accident.
ll m'étranglait.
:31:55
James, tu m'entends?