:29:03
Donne-moi les clés.
:29:21
Je suis jeté.
:29:23
J'avais remarqué.
:29:24
- Allez, passe-moi les clés.
- Me bouscule pas.
:29:29
Si tu me bouscules,
je vais dégueuler.
:29:33
Allez, Jimmy. Arrete.
Allonge-toi, d'accord?
:29:37
Je veux parler a Joyce.
:29:39
Dis-lui de venir, t'as compris?
:29:49
Bon. Il s'écroule,
saoul et drogué...
:29:53
et vous I'aidez?
:29:54
Je voulais qu'il s'allonge,
sans se faire de mal.
:29:58
Vous I'avez ramené
dans le camion...
:30:00
pour qu'il ne se fasse pas
remarquer.
:30:03
Et il est tombé ivre mort?
:30:05
Oui. Ensuite, je suis retournée
a la fete.
:30:09
Vous I'avez vu
pour la derniere fois?
:30:33
On rentre.
:30:34
Je gagne.
:30:38
On doit partir maintenant.
Viens.
:30:47
J'ai gagné avec le neuf.
:30:48
J'ai continué a miser
sur le meme numéro. C'était super!
:30:52
Mon jour de chance, pour une fois.
:30:55
- lncroyable!
- Les clés?
:30:57
Elles sont dans ma poche.