:57:00
FERME
POUR CAUSE DE DECES
:57:11
Y a quoi, la-dedans?
:57:12
Son portefeuille, ses bijoux
et son revolver.
:57:17
Ça suffit. Je ne peux pas garder
de revolver.
:57:20
ll n'est pas déclaré.
J'explique ça comment?
:57:23
Je peux pas le garder ici.
:57:25
Ce qui lui arrivait
était évident.
:57:27
Elle prenait un tas de médicaments.
:57:29
Elle craquait completement.
:57:31
Je crois I'entendre.
:57:33
Des fois...
:57:36
j'entends sa voix qui m'appelle.
:57:40
"Joycie".
:57:43
C'est vraiment bizarre,
le pouvoir de I'esprit.
:57:47
Tout ira bien.
:57:48
Apres I'enterrement, tu devrais partir
en voyage, loin de tout.
:57:53
Pour oublier tout ça.
:57:56
En attendant, tu ne peux pas
toujours me mettre au milieu.
:58:01
Je dois la boucler avec Artie.
Si on ne se voit plus...
:58:04
c'est mieux.
:58:09
Quoi?
:58:11
C'est mieux si on arrete de se voir.
:58:14
Je suis épuisée,
et je n'arrive meme pas a dormir.
:58:19
Viens, on s'en va.
:58:29
lls ont des inquiétudes,
tu as réponse a tout.
:58:30
Des objections? Pense que
ça indique leur désir d'acheter.
:58:36
Tu conclus I'affaire.
Tu vas jusqu'au bout.
:58:40
Faut pas leur laisser le temps
de réfléchir.
:58:44
Tu les charmes...
:58:45
tu vends...
:58:47
ils signent.
:58:49
A I'acheteur de faire attention.
Terminé.
:58:56
Oui, c'est moi.