1:20:07
Merci.
1:20:16
Vous pouvez continuer?
1:20:20
Ecoutez, Cindy...
1:20:23
je comprends quelle épreuve
ça a été pour vous.
1:20:27
Et combien il a été dur
de venir nous parler.
1:20:31
Mais il y a quelque chose
qui cloche.
1:20:36
Je peux vous aider.
1:20:37
J'espere que vous pouvez m'aider.
1:20:41
Le jour ou Arthur a été tué...
1:20:44
vous étiez chez votre mere,
pour etre en sécurité.
1:20:47
Je voulais voir ma mere.
1:20:49
C'était le meilleur moment pour ça.
1:20:53
Joyce appelle...
1:20:55
Elle est encore a cran,
elle dit qu'elle va le faire taire.
1:20:59
Je lui ai dit qu'Arthur
ne ferait rien.
1:21:02
Je lui faisais confiance.
ll garderait le silence.
1:21:05
Vous la suppliez de I'épargner.
1:21:08
- Je le défendais.
- Apres tout ce qu'elle a fait...
1:21:12
et sachant de quoi elle est capable,
vous vous endormez?
1:21:17
J'avais trop bu.
1:21:19
Ça n'a aucun sens.
1:21:23
Expliquez-moi.
1:21:24
Un assassin déchaîné menace
de tuer votre mari!
1:21:27
Et vous vous endormez?
1:21:29
A vous de m'expliquer si c'est vrai.
1:21:33
Ça tient debout, a votre avis?
1:21:36
Ça ne tient pas debout, parce que...
1:21:41
j'aurais du rentrer.
Le dire a quelqu'un.
1:21:44
Le dire a qui? Avertir qui?
1:21:48
ll doit y avoir une raison.
Vous etes venue nous parler.
1:21:51
Vous saviez ce qui allait arriver.
Vous avez fermé les yeux.
1:21:55
Non, je ne savais pas
ce qui allait arriver.
1:21:57
Vous ne nous ferez pas tout avaler.