:09:02
Eleinte nem,
de aztán már teljesen elszállt.
:09:05
Nem tudta, mit csinál.
:09:07
Ezt hogy érti?
:09:11
Például...
:09:13
...késsel kergette Joyce-t
körbe a lakásban.
:09:18
Vagy úgy megverte,
hogy kórházba került.
:09:23
Mikor mondta elöször,
hogy meg akar szabadulni a férjétöl?
:09:31
Emlékszem egy esetre, de
nem tudom, az volt-e az elsö.
:09:43
- Szép lesz szökén.
- Nagyszerü.
:09:46
Cynthia, hagyd, majd én megcsinálom!
Csüccsenj le!
:09:50
Ugyan, Joyce!
Tudom én, mennyit bírok.
:09:53
Nehogy lebabázz itt
a kuncsaftoknak!
:09:56
Hol van Cookie?
:10:00
Cookie, megöllek!
:10:02
Egy órát vesztegeltem
az alagútban.
:10:05
Na? Mit szólsz?
:10:08
Lenyeltél egy kézigránátot?
:10:10
Tudod is te,
milyen az élet, Joyce!
:10:16
Megkeressük anyucit!
:10:19
- Fogd a gyereket, Joyce!
- Nem te vigyázol rá?
:10:22
- Dolgom van.
- Kosarazni mész?
:10:25
Dolgom van és kész!
:10:27
- Ez meg mi?
- Elfogyott a pelenka.
:10:30
És nem tudsz venni?
:10:32
Nem, ez a te dolgod, Joyce.
:10:34
Mi történt reggel?
:10:37
- Ne beszéljünk róla!
- Hogyhogy?
:10:41
Mi?
:10:43
Hát ez óriási!
:10:44
Légy szíves!
:10:46
Firkás!
:10:48
- Kösz.
- Kibaszott firkás!
:10:50
Ez a második idöpontod!
:10:52
Hallgass végig!
:10:53
Ne a kuncsaftok elött, jó?
:10:55
Leszarom a kuncsaftjaidat!
:10:57
De én nem! Hagyjál most!
:10:59
Beszéljük meg!
Kifutunk az idöböl.