Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Ovde bi nam dobro došlo
još koje piæe, Bob.

:05:08
Nervoznija sam nego što
sam mislila da æu biti.

:05:10
Zaboravila sam da namažem levu ruku.
:05:12
Imaš rukavice.
Niko neæe primetiti.

:05:14
Pobrkala sam odgovore
tokom ceremonije venèanja.

:05:16
Svako ih pobrka. Seæaš li se mene?
Ja sam sve zaboravila.

:05:19
Tvoje venèanje je bilo super.
Jedino što je tvoj muž...

:05:21
Ne znam. Koji mladoženja se
bavi prodajom na svom venèanju?

:05:24
Znam. Èekaj, idem da donosem èešalj.
:05:27
Brzo se odluèi.
Apartmani su buduænost.

:05:29
Ako želiš da uèestvuješ delimièno,
i tu ti mogu pomoæi.

:05:32
Ne shvatam koja je razlika.
:05:34
Kod apartmana vlasništvo ti je trajno.
Kod delimiènog poseduješ samo akcije.

:05:37
Sve zajedno.
Nije tako komplikovano.

:05:40
Šta? Izvinite me na trenutak.
:05:42
Treba mi tašna.
:05:44
Da li moraš da prièaš o poslu?
Ovo je venèanje.

:05:47
Sintija, to je najbolja prilika.
:05:50
Društveni skupovi.
Šta misliš kako se ljudi obogate?

:05:53
Obogate? Onaj Džojsin roðak Bob, on je bogat.
A èak nema ni posao.

:06:00
Dominik, torbica.
:06:02
Hvala ti dušo.
:06:03
Idem da proverim da li je fotograf spreman.
:06:08
Slikaæemo jednu sliku na
kojoj æe biti samo deveruše.

:06:11
Samo deveruše, molim vas.
:06:14
Džojs?
:06:15
Doði ovamo.
:06:17
Doði ovamo.
:06:19
Šta je?
:06:22
- Gde je torbica sa novcem?
- Dala sam je tati.

:06:24
Otkad ti veruješ svom ocu?
:06:26
On je platio venèanje. Ako želi on da
sakuplja koverte, neka mu bude.

:06:29
- Idi donesi torbicu.
- Ne!

:06:31
Idi donesi je!
:06:32
Moja sestra je platila venèanicu.
:06:33
- Hajde, sada ste porodica.
- Ne tièe te se, uostalom koja smo mi to porodica.

:06:37
- Nema potrebe...
- Gubi se odavde.

:06:39
I ko je tebe uopšte zvao na venèanje?
:06:40
Lepo ti kažem,
idi po torbicu.

:06:44
Bruka tebe.
Bruka mene.

:06:47
Džim imaš ceo život za svaðu.
Idemo da popijemo piæe.

:06:51
Dobro, donesi mi jedan viski i sodu.
:06:56
- Tata?
- Zdravo, dušo.

:06:57
- Šta je bilo?
- Daj mi torbicu.

:06:59
Ja æu to srediti.
Izgledaš divno.


prev.
next.