:06:00
Dominik, torbica.
:06:02
Hvala ti duo.
:06:03
Idem da proverim da li je fotograf spreman.
:06:08
Slikaæemo jednu sliku na
kojoj æe biti samo deverue.
:06:11
Samo deverue, molim vas.
:06:14
Dojs?
:06:15
Doði ovamo.
:06:17
Doði ovamo.
:06:19
ta je?
:06:22
- Gde je torbica sa novcem?
- Dala sam je tati.
:06:24
Otkad ti veruje svom ocu?
:06:26
On je platio venèanje. Ako eli on da
sakuplja koverte, neka mu bude.
:06:29
- Idi donesi torbicu.
- Ne!
:06:31
Idi donesi je!
:06:32
Moja sestra je platila venèanicu.
:06:33
- Hajde, sada ste porodica.
- Ne tièe te se, uostalom koja smo mi to porodica.
:06:37
- Nema potrebe...
- Gubi se odavde.
:06:39
I ko je tebe uopte zvao na venèanje?
:06:40
Lepo ti kaem,
idi po torbicu.
:06:44
Bruka tebe.
Bruka mene.
:06:47
Dim ima ceo ivot za svaðu.
Idemo da popijemo piæe.
:06:51
Dobro, donesi mi jedan viski i sodu.
:06:56
- Tata?
- Zdravo, duo.
:06:57
- ta je bilo?
- Daj mi torbicu.
:06:59
Ja æu to srediti.
Izgleda divno.
:07:01
- Daj je meni.
- Ja æu to srediti.
:07:03
- Prebiæe me ako je ne donesem.
- Prebiæe te?
:07:06
Samo se opusti, tata. Hajde.
:07:09
Svejedno, izgleda divno.
:07:13
Prekini. Prekini. Prekini.
:07:20
Evo ti jebene torbice.
Jesi li sada sreæan?
:07:23
Sada vie nije ni bitno...
:07:24
...s obzirom da neæemo
znati ta je bilo unutra.
:07:27
- O èemu to prièa?
- Tvoj otac pije od jutros.
:07:29
Velika stvar. Samo je nervozan.
:07:31
- Stiaj se malo. Jel' eli da napravi scenu?
- Kako moe da kae tako...
:07:33
...neto o mom ocu.
Pravi scenu pred svim ovim ljudima.
:07:36
Ne pravim ja scenu veæ ti.
Po prvi put kao mu i ena pleu...
:07:39
...gospodin Dejms Urbanski
i njegova ljupka supruga Dojs.
:07:42
Oh, divno.
Svi bulje u nas.
:07:45
Èestitamo!
:07:48
elimo vam brdo para.
:07:52
ta?
:07:54
- Ne èujem te.
- Rekao sam da mi je ao.
:07:56
Doði ovamo.
Inaèe æu te ujesti za ruku.
:07:58
- Zar nisu divan par?
- Ti si seronja.