Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Sada nam ostaje samo da èekamo.
:17:05
Nisi to valjda stvarno uradila.
:17:07
Jesam.
:17:09
Šta ti je, jesi li poludela?
:17:13
Doði sedi pored svog brata.
:17:15
Ne mogu da verujem.
:17:32
Zdravo, Sinti. Šta ima?
:17:35
Hoæeš li malo èaja?
:17:36
- Moramo da porazgovaramo.
- Da li te je Džojs poslala?

:17:41
Moraš da nauèiš da
se kontrolišeš.

:17:43
Nije nikako dobro
to što tako odlepiš.

:17:46
Ja ne "odlepim"
bez razloga.

:17:49
Ali moraš da nauèiš da razgovaraš,
umesto da se dereš.

:17:51
Ti ne želiš da budeš
zastrašujuæa osoba.

:17:54
Ti si ranije bio
tako sreæan i zabavan momak.

:17:58
Hej, ja sam i sada sreæan...
Ja sam veoma zabavan.

:18:05
Tebe ne zastrašujem, zar ne?
:18:09
Pa, Džejms, znaš da budeš
baš nepodnošljiv.

:18:12
Sintija, vidiš? Vidiš?
To je ono šta mi se sviða kod tebe.

:18:16
Sa tobom mogu da razgovaram.
:18:19
Sa Džojs ne mogu da prièam.
:18:22
- Ja mogu da prièam sa njom.
- Možda bi i trebalo...

:18:24
...da razgovaraš sa njom, jer si ti
meðu poslednjih pet u Benjonu koja može.

:18:31
- Da li imaš dovoljno šeæera?
- Nemoj i ti da poèinješ sa šeæerom?

:18:35
Volim èaj. U redu?
:18:37
Volim kafu.
I to ne mogu da pijem bez šeæera.

:18:40
U braku smo pet godina.
:18:42
Znam je tri godine pre toga.
Zar do sada nije shvatila?

:18:45
Koliki je to problem
da dobijem šeæer u svojoj kuæi?

:18:50
Pogledaš da li ima šeæera,
vidiš "Treba nam šeæer".

:18:54
Šta onda? Uzmeš olovku,
i parèe papira.

:18:57
Š-E-Æ-E-R, to je ono šta nam treba.
:18:59
Odeš u prodavnicu, kažeš,
"Šta mi treba? Kilo šeæera?


prev.
next.