Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:18:05
Tebe ne zastrašujem, zar ne?
:18:09
Pa, Džejms, znaš da budeš
baš nepodnošljiv.

:18:12
Sintija, vidiš? Vidiš?
To je ono šta mi se sviða kod tebe.

:18:16
Sa tobom mogu da razgovaram.
:18:19
Sa Džojs ne mogu da prièam.
:18:22
- Ja mogu da prièam sa njom.
- Možda bi i trebalo...

:18:24
...da razgovaraš sa njom, jer si ti
meðu poslednjih pet u Benjonu koja može.

:18:31
- Da li imaš dovoljno šeæera?
- Nemoj i ti da poèinješ sa šeæerom?

:18:35
Volim èaj. U redu?
:18:37
Volim kafu.
I to ne mogu da pijem bez šeæera.

:18:40
U braku smo pet godina.
:18:42
Znam je tri godine pre toga.
Zar do sada nije shvatila?

:18:45
Koliki je to problem
da dobijem šeæer u svojoj kuæi?

:18:50
Pogledaš da li ima šeæera,
vidiš "Treba nam šeæer".

:18:54
Šta onda? Uzmeš olovku,
i parèe papira.

:18:57
Š-E-Æ-E-R, to je ono šta nam treba.
:18:59
Odeš u prodavnicu, kažeš,
"Šta mi treba? Kilo šeæera?

:19:02
Možda ovo veæe pakovanje od pet kilograma?
Nisko kalorièan? NutraSvit?"

:19:06
Kupiš sve što ti treba,
i doneseš šeæer kuæi.

:19:08
Ali, ne. Da li da kupim šeæer?. Ne.
:19:11
Raspravljaæemo se
oko toga.

:19:13
Posle pet minuta, ja ni ne znam
zbog èega se uopšte derem.

:19:17
Jel' nosiš brushalter?
:19:26
- Šta je?
- Da li je Sintija tu?

:19:28
Mi ovde razgovaramo.
:19:29
- Da li si dobio šeæer?
- Dobio sam ga.

:19:31
Hvala ti i jebi se.
:19:34
Oh, sranje.
:19:38
Nešto se desilo.
Sintija je prosula èaj.

:19:40
Saèekaj. Saèekaj.
Èekaj da uzmem skupljaè prašine.

:19:43
Pusti mene.
Skloni se.

:19:46
Skloni se u stranu.
:19:49
Èekaj. Ostalo je nešto šeæera i na tebi.
Sada æu da te oèistim.

:19:52
- Skloni to sa mene.
- Daj mi da ti vidim grudi.

:19:55
Neæu ti dati da mi vidiš grudi.
Džojs je u prizemlju.

:19:58
- Neæu ništa reæi.
- Pa, ja hoæu. Ona mi je najbolja prijateljica.


prev.
next.