Mortal Thoughts

:23:11

Super æemo se provesti.

:23:18

Pogodi ko je?

:23:19

Sintija, kako je? Dobro izgledaš.

:23:21

Šta ti ovde radiš?

:23:23

Idemo na zabavu, mala.
Džojs, upali radio.

:23:26

- Ti si ga pokvario.
- Nisam ga ja pokvario.

:23:29

Objašnjavao sam ti da nije ni bio popravljen.
Sada æu morati da pevam.

:23:33

"To je bila kung fu borba"

:23:37

"I bilo je prilièno strašno"

:23:42

"Taj klinac je imao dobar oseæaj"

:23:45

Znaèi Džejms je u stvari otišao sa vama?

:23:48

Ali ga nismo planirale.

:23:49

Džojs je rekla da nije mogla da
izaðe iz kuæe bez njega...

:23:51

...i da je on klince ostavio
kod svoje majke.

:23:54

Rekao je da želi da se dobro provede.

:23:56

Da li se dobro proveo?

:23:57

"Ti klinci su bili kao munja"

:24:00

Skloni se!

:24:04

- Gde je gospodin "Glavonja"?
- Ko?

:24:06

- Gospodin "Glavonja.
- Ko je to?

:24:08

Artur. Ima ogromnu glavu a malo kose.

:24:11

Nije mu se išlo.

:24:13

Ne odobrava druženje
sa porodicom Urbanski.

:24:16

- On èuva decu.
- Ko ga jebe.

:24:18

Mogla si da naðeš mnogo boljeg.
Kao što je Džojs našla.

:24:21

- Gospodin Divni!
- Skloni se. Vidiš da vozim!

:24:24

To sam ja.

:24:26

Ne budi takva.

:24:28

Bože! Poèni da se prema meni
ponašaš bolje inaèe, ko zna?

:24:31

Možda æu da pokušam kod
tvoje najbolje prijateljice.

:24:34

Džimi, molim te.

:24:35

Muvam staru dobru Sintiju.

:24:39

- Jebote! Ispustio sam Koka kolu.
- Odlièno.

:24:42

Kunem se, ako ne prestaneš,
ima da slupam kombi.

:24:45

- Baš te èikam.
- Nemoj.

:24:46

Izazivam te da to uradiš.
Nema jebene šanse da to uradiš.

:24:52

Prekinite.

:24:53

Zaveži Sintija.
Ovako se mi provodimo.

:24:55

Meni se ne sviða.