Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:35:20
Džone, svestan si da moramo
da je uhapsimo.

:35:24
Nisam baš siguran da je to rešenje.
Želim da nastavimo.

:35:26
Uvek imamo moguænost da je uhapsimo.
:35:29
Ovo je tvoj sluèaj.
:35:37
Držali ste u ruci oružje
kojim je ubijen?

:35:40
Podigli ste ga i bacili?
:35:44
Instiktivno.
:35:46
Znaèi, u tom trenutku vam
se razbistrilo u glavi?

:35:49
Ne baš.
:35:51
Znaèi znali ste toliko, da treba
da se rešite oružja kojim je ubijen.

:35:54
Nisam želela da ostane bilo šta,
što bi moglo da ostavi bilo kakav trag.

:35:57
Ali ste ostavile telo.
:35:59
- Veæ sam rekla da nisam mogla jasno da razmišljam.
- Šta ste onda uradile?

:36:03
Trebalo bi da nešto kažemo
pre nego što bude kasno.

:36:06
Veæ je kasno.
Više ništa ne možemo da uradimo.

:36:09
- Možemo da pozovemo policiju.
- Ne možemo.

:36:10
Da, možemo Džojs.
:36:12
I šta æemo da kažemo? Neæe nam verovati.
:36:14
Saslušaj me, hoæeš li da me saslušaš,
zato što smo sada u velikom sranju.

:36:17
Misliš da ja to ne znam?
Zato ti to i prièam.

:36:20
Šta æemo sada doðavola da uradimo?
:36:22
Reæi æemo da se nismo srele ni videle.
:36:25
- Šta?
- Nismo se videle veèeras.

:36:28
Tako neæemo pomešati prièe
kada budemo prièale sa policijom.

:36:31
I reci Arturu da smo se
Džimi i ja posvaðali...

:36:33
...i da ti zbog toga nisi želela da ideš...
Ne znam. Izmisli nešto!

:36:37
Moraš da se pobrineš za kombi.
Do jutra moraš da ga oèistiš.

:36:40
- Zašto ja?
- Ja moram da odem u policiju.

:36:42
Ujutro moram da odem u policiju
i da prijavim da je nestao.

:36:47
Sintija, uzmi njegov novèanik i nakit.
:36:50
- Baci to!
- Ne mogu to da uradim.

:36:51
- Zašto?
- Jednostavno nisam još spremna.

:36:54
Da li želiš da policija
to pronaðe kod tebe?

:36:56
Jednostavno baci to sranje!
:36:59
- U redu, baciæu, baciæu.
- O èoveèe!


prev.
next.