Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Pogledaj napolje.
:55:09
- Policija èuva kombi.
- Oh, sranje!

:55:12
Jebeni Džoi
i njegova sumnjièavost!

:55:14
- Da li si ga dobro oèistila?
- Dva sata sam ga èistila.

:55:17
- Ne vidi se nigde krv?
- Nema ni traga od krvi.

:55:19
Zato što policajci imaju oèi,
i pse koji sve mogu da nanjuše.

:55:22
I nauènike, jebene maðionièare!
:55:24
Moraš da se smiriš.
Pljuješ na sve strane.

:55:28
Rekla sam policiji,
"Neko je obio kombi...

:55:31
...ukrao sve iz njega
i oprao ga da bi uklonio otiske".

:55:34
Tako da neæe pomisliti da smo ga mi oprali
da bi sakrile nešto sumnjivo.

:55:40
Ima li nekoga unutra?
:55:42
Ima li nekoga unutra?
:55:44
Doðite kasnije, zauzeto je!
Svi moraju da idu u isto vreme?

:55:49
I još je tu i jebena Kuki!
Da li si prièala sa njom?

:55:52
Nije došla na bdenje.
:55:54
Kada joj se brat predozirao,
ja sam joj bila prijatelj.

:55:56
Nisam je ostavila na cedilu.
:55:58
To nije isto.
Džimi mu je prodao tu lošu drogu.

:56:01
Sranje! Sada zvuèiš kao ona.
Nije bila loša droga!

:56:04
Da nešto rašèistimo. Njen brat
je dilovao mnogo ranije.

:56:08
Ako ona progovori,
uhvatiæe nas!

:56:12
Nikoga neæe uhvatiti.
:56:14
Moraš biti optimista.
:56:16
U žalosti, ali optimista.
:56:18
Zašto? Da li izgledam kao da sam kriva?
:56:20
Ne izgledaš.
Izgledaš kao da si u žalosti.

:56:22
- Izgledaš onako kako i treba da izgledaš.
- U žalosti.

:56:25
Ali niko ne može da zna šta ti je u glavi
pa im to nemoj reæi.

:56:28
Moraš me podseæati,
zato što sam loš lažov.

:56:32
Ti si odlièan lažov.
:56:33
Samo si izgubila
samopouzdanje.

:56:38
Potpuno sam izgubila veru u sebe.
:56:41
Hajde.
Moramo da odemo u radnju.

:56:43
Uzmi njegov novèanik i nakit.
:56:45
Rekla sam ti da baciš to sranje!
:56:48
- Znam! Hajde.
- Oh, bože!

:56:50
Prebacivala mi je sve to
u vezi Kuki.

:56:53
- Ja sam veæ dovoljno bila uradila.
- Znaèi odbili ste da joj pomognete?

:56:56
Džojs zna da bude vrlo ubedljiva.
I nije prihvatala ne kao odgovor.


prev.
next.