Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Sranje! Sada zvuèiš kao ona.
Nije bila loša droga!

:56:04
Da nešto rašèistimo. Njen brat
je dilovao mnogo ranije.

:56:08
Ako ona progovori,
uhvatiæe nas!

:56:12
Nikoga neæe uhvatiti.
:56:14
Moraš biti optimista.
:56:16
U žalosti, ali optimista.
:56:18
Zašto? Da li izgledam kao da sam kriva?
:56:20
Ne izgledaš.
Izgledaš kao da si u žalosti.

:56:22
- Izgledaš onako kako i treba da izgledaš.
- U žalosti.

:56:25
Ali niko ne može da zna šta ti je u glavi
pa im to nemoj reæi.

:56:28
Moraš me podseæati,
zato što sam loš lažov.

:56:32
Ti si odlièan lažov.
:56:33
Samo si izgubila
samopouzdanje.

:56:38
Potpuno sam izgubila veru u sebe.
:56:41
Hajde.
Moramo da odemo u radnju.

:56:43
Uzmi njegov novèanik i nakit.
:56:45
Rekla sam ti da baciš to sranje!
:56:48
- Znam! Hajde.
- Oh, bože!

:56:50
Prebacivala mi je sve to
u vezi Kuki.

:56:53
- Ja sam veæ dovoljno bila uradila.
- Znaèi odbili ste da joj pomognete?

:56:56
Džojs zna da bude vrlo ubedljiva.
I nije prihvatala ne kao odgovor.

:57:11
Šta je doðavola unutra?
:57:12
Njegov novèanik, nakit
i njegov pištolj.

:57:17
To je previše.
Ja neèu da imam nikakav pištolj.

:57:20
Sintija, nije ni registrovan.
Kako æu to da objasnim?

:57:23
Moram da ga izbacim odavde.
:57:25
Možete da shvatite
šta se sa njom dogaðalo.

:57:27
Koristila je neprestano tablete.
:57:29
Doživljavala je potpuni slom.
:57:31
Èini mi se da ga èujem.
:57:33
Ne primer, neki put...
:57:36
...èini mi se da èujem
njegov glas kako me zove.

:57:40
"Džojsi".
:57:43
Jako je èudno na koji
naèin funkcioniše ljudski um.

:57:47
Biæeš dobro na kraju.
:57:48
Posle sahrane, jednostavno
idi na putovanje, idi negde odavde.

:57:53
Ostavi ovo sve iza sebe.
:57:56
U meðuvremenu, ne možeš da me stavljaš
u središte dogaðanja.


prev.
next.