Mortal Thoughts

1:11:00

Završiæu sa tim jednom za svagda.

1:11:02

- Nemoj biti glup. - Spusti slušalicu.
- Ti jednostavno ne shvataš?

1:11:05

Ta žena je manijak. Ne smeš da dozvoliš
da budeš upletena sa manijakom!

1:11:08

Šta ti misliš,
da ti nisi upleten?

1:11:13

Razmisli malo.

1:11:16

Da, razmisliæu.
Razmisliæu, u redu.

1:11:34

Hajde idemo na spavanje.

1:11:37

Pazi na svog brata.
Mama mora da porazgovara sa tatom.

1:11:56

Šta to radiš?

1:11:57

Razgovaraæu sa advokatom.
U redu?

1:11:59

Tražiæu razvod i
da se razdvojimo.

1:12:02

Dosta mi je stavljanja
nje ispred mene.

1:12:05

Uvek si to radila.

1:12:06

Svih ovih godina nisi bila udata za mene,
bila si udata za nju.

1:12:10

Pa, sada je možeš imati
uz moj blagoslov.

1:12:13

Da, pa ovo je stvarno hrabra
stvar koju radiš...

1:12:16

...ostavljaš mene i decu
sada kada si nam najpotrebniji!

1:12:19

Ne, potpuno si pogrešno shvatila!
Ti æeš da odeš!

1:12:21

Deca ostaju samnom.
Ti nisi sposobna da budeš njihova majka.

1:12:23

I kažem ti još ovo.
Samo podigni prst da me zaustaviš...

1:12:27

...i spaliæu i tebe
i tvoju prijateljicu zajedno.

1:12:30

Jesi li shvatila?

1:12:43

Zvuèi kao da su ovde
Džejms i Džojs.

1:12:45

Nikada. Nikada nije bilo tako.
Morate da èitate izmeðu redova.

1:12:49

Pomozite nam u tome
jer je to upravo ono šta pokušavamo.

1:12:53

Bio je frustriran zato što nisam mogla
da je izbegavam, da završim sa njom.

1:12:57

Ali on je krivio vas.

1:12:59

Isuse! Kažem vam o jednoj svaði,
a vi to pretvorite u èitav život.