:34:01
que si hubiera sido un buen hijo todo este tiempo.
:34:04
Todo mi mal comportamiento
será arrojado para pagar una deuda.
:34:08
Cambiaré cuando todos
menos se lo esperen.
:34:11
Te convertirás en un esbirro...
:34:13
un matón a sueldo para tu viejo.
:34:17
¡No! Tú serás
el matón, Bob!
:34:21
Ése será tu trabajo.
:34:23
Y así raramente habrá
faenas desagradables.
:34:26
Todo será una fiesta sin fin.
:34:32
¿Verdad?
:34:36
Bueno, al fin mi pequeño amigo
me ha ofrecido un trabajo.
:34:40
Es tan bueno.
:34:50
¿Cuánto hace, Bob,
que no te puedes ver la picha?
:34:54
Cerca de 4 años, Scotty.
:34:56
Cuatro años de pesar
inflan a un hombre como un globo.
:35:00
- ¡Ahí viene el dinero del rock and roll!
- ¡Y están borrachos como cubas!
:35:09
De acuerdo. De acuerdo.
Vosotros cuatro debeis detenerlos allí.
:35:12
¿Nosotros cuatro?
¿cuántos son ellos?
:35:15
- Ellos son cinco.
- ¿Cinco? ¿No deberían robarnos a nosotros?
:35:19
Si se os escapasen,
Mike y yo los atraparemos aquí.
:35:23
Oh, tres metros de guijarros son
como 15 de pavimento para mí...
:35:26
¿Quereis callaros, tíos?
¡Callaos!. Prestad atención.
:35:29
- ¡Agacháos! ¡Agacháos!
- ¿Agacharme?¿Tienes una grúa para levantarme?
:35:39
- ¿Dónde están nuestros disfraces?
- Justo detrás nuestra.
:35:47
Vamos.
:35:51
- ¿Quiénes son esos payasos, tío?
- Parecen Rajneesh.
:35:56
Este parece estar
un poco sediento.
:35:59
Contra la pared...