:40:01
Daría 1.000 pavos por ser capaz
de correr tan rápido como tú.
:40:05
- Eso nunca ocurrirá, Bob.
- ¿Dónde está el dinero?
:40:08
¿Dónde está?
:40:10
- Nos fue robado por 20 ó 30 gamberros.
- ¿Treinta?
:40:14
Luché con una docena de ellos.
:40:16
Creo que mi brazo está roto
a causa de la pelea.
:40:18
Ciertamente un dedo del pie. Y definitivamente una costilla.
:40:22
- Déjame que te lo cuente.
- Cuéntanoslo, por favor.
:40:26
- Nosotros cuatro atacamos a doce de ellos.
- Dieciseis, al menos, Digger, muchacho.
:40:30
Sí, y cojimos su dinero.
Cuando estábamos repatiéndolo, otros 16 nos atacaron.
:40:34
Gracias a dios no tuviste que
matar a ninguno.
:40:37
¿Matar?
Bien, no eran nada para mí.
:40:44
Yo atrapé a dos de ellos.
:40:46
- Dos gamberros con chaquetas de cuero.
- ¿Qué?
:40:49
- Te contaré, hijo. Esos cuatro se me acercaron.
- Dijiste que eran dos...
:40:52
¡Cuatro! Dije cuatro, Scott.
:40:55
Cuatro.
:40:57
Esos cuatro vinieron de frente,
pateándome, sacando sus navajas.
:41:01
Y saqué de repente mi hoja
y me llevé a los siete, ¡así!
:41:04
¡siete!hace sólo un segundo,
eran cuatro.
:41:07
- ¿En cuero?
- No, Bob, amigo.
:41:09
Ellos eran cuatro,
y todos iban de cuero.
:41:11
Siete, según mi cuenta.
:41:14
Dejadlo.
Pronto serán más.
:41:16
Como estaba diciendo, esos nueve en el callejón
de los que os he hablado...
:41:20
Ya veo que hay más. ¿Nueve?
:41:23
¡Con fuerza y determinación,
a siete de los once machaqué!
:41:29
Ahora son once.
Y comenzó con dos.
:41:31
Pero, como si el diablo los llevase,
tres de ellos me atacaron por la espalda.
:41:35
Vestían de verde.
:41:38
Y pudieron conmigo.
:41:41
Porque estaba tan oscuro, Scotty...
:41:43
que no podías ver tu mano.
:41:49
¿Cómo pudiste ver que iban de verde
si estaba tan oscuro...
:41:52
que no podías ver tu mano?
:41:57
- Dinos. Vamos, Bob.
- ¡Dinos!
:41:59
- ¡Vamos, Bob.!
- ¡Di cómo pudiste, Bob.!