:42:02
- Dinos por qué.
- Puedes decírselo. Vamos. Cuéntaselo.
:42:05
- ¿Bajo coacción?
- Vamos, Bob.
:42:09
Ni por tí ni por mí o el resto del mundo
lo diría...
:42:12
¡bajo coacción!
:42:16
¡No seré más
culpable de este pecado!
:42:19
¡Este cobarde optimista,
este montador de caballo...
:42:23
esta enorme montaña de gelatina!
:42:31
¡Gamberro.! ¡Estrella de mar.!
:42:35
¡Oh, necesito aliento para expresar lo que yace
en el criterio de un sastre!
:42:39
¡Caja de zapatos.!¡Vil gamberro.!
:42:42
Respira un momento, y entonces hazlo de nuevo.
:42:45
Pero escuchadme.
:42:47
Nosotros dos os vimos a los cuatro atacar a cinco.
:42:52
Y, Bob...
:42:54
y te excitabas con el más
ligero de los ruidos.
:43:00
Y clamabas piedad. y corrías y bramabas
como nunca he oído a un becerro hacerlo.
:43:09
¿Qué engaño,
qué estratagema puedes hallar...
:43:15
para ocultar esta franca
y aparente verguenza?
:43:19
Sí.
:43:23
¿Qué nuevo engaño
tienes ahora para nosotros, Bob?
:43:30
Buen señor, muchachos.
:43:34
Te conozco tan bien como
quien te creó.
:43:38
¿Crees que mataría
al heredero forzoso?
:43:41
¿Crees que me volvería contra tí, Scotty?
:43:46
Tú eres nuestra única salida
de esta pobreza y opresión.
:43:51
Soy tan valiente como Hércules.
:43:55
Pero cuidado con mi instinto.
:43:59
El león no tocará al auténtico heredero.