My Own Private Idaho
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:00:02
Quiero que sepas
la verdad sobre tu madre.

1:00:06
Sé la verdad.
1:00:09
Quiero decir la auténtica.
1:00:13
- La sé.
- No la sabes.

1:00:15
¿Quieres ir por la vida
creyendo las mentiras?

1:00:20
¿Es eso lo que quieres?
1:00:24
Escúchame
cuando te hablo.

1:00:29
Sabes, ella acostumbraba a salir de noche
en busca de hombres mientras yo dormía.

1:00:34
Iba a diferentes bares, ya sabes.
1:00:36
Y meneaba el culo ante cualquiera
que estuviese interesado.

1:00:40
Así es cómo conoció
a aquel tipo de Reno...

1:00:43
sin nivel, un jodido cowboy jugador.
1:00:48
Él trabajaba en uno de esos
grandes casinos de las Vegas.

1:00:51
Lo despidieron por hacer trampas con las cartas.
1:00:54
Era un auténtico hijo de puta.
1:00:57
Pero tu madre lo amaba.
1:01:00
Ella le quería.
1:01:02
Se le metió en la cabeza que
se tenía que casar con aquel tipo...

1:01:05
irse juntos y...
y tener una familia...

1:01:09
con la casa y la...
la valla blanca...

1:01:12
y el perro y la jodida furgoneta.
1:01:14
Toda esa mierda.
1:01:17
Pero él no qería casarse.
1:01:20
Él no la amaba.
1:01:23
Fue por aquella época
que tú naciste.

1:01:30
Ella tenía un arma.
Solía tener ese revólver.

1:01:33
Era un...un Smith & Wesson.Calibre 38 .
1:01:38
Y amaba ese revólver. Ella lo adoraba.
Solía dormir co él.

1:01:42
Freía la verdura
con el arma cargada.

1:01:46
Recuerdo que le solía decir:
"Sharon, ¿qué estás haciendo?

1:01:48
¿"Estás friendo la verdura
con el arma?

1:01:50
Vas a abrir un agujero
en la sartén. "

1:01:55
Entonces, una noche ella
fue al autocine...

1:01:58
con ese jodido vaquero.

anterior.
siguiente.