:21:35
- Comment est-on rentrés?
- L'Allemand, Hans.
:21:40
Il t'a ramené.
Tu étais dans les pommes.
:21:43
Il allait à Portland,
alors j'en ai profité.
:21:46
Je ne souviens pas d'un Allemand
du nom de Hans.
:21:51
Tu dormais.
:21:56
Je te rapporte gros
quand je dors ?
:22:04
Ce n'était qu'une ballade,
Mike.
:22:07
Je n'y gagne rien.
:22:10
Tu penses que je vendrais ton corps
quand tu dors ?
:22:16
Non Mike,
je suis de ton coté.
:22:25
Gary est dans le coin.
Arrivé depuis trois jours.
:22:28
Venu en avion avec un...
:22:30
coiffeur.
:22:32
Exotique !
:22:34
On m'a dit que Bob venait aussi. C'est vrai ?
:22:37
- Tu es au courant ?
- Bob.
:22:42
Je ne sais pas.
J'espère qu'il est en ville.
:22:44
- On va se marrer avec lui.
- Ouais, j'aimerai bien le voir.
:22:49
Hey, vous n'avez pas eu
:22:52
Je me rappelle que vous étiez...
:22:56
- Ensemble. Le grand amour, hein?
:22:59
- Oui, c'était le grand amour.
- Huh.