:27:14
Les trucs qu'on a vus !
:27:18
Tu te rappelles quelque chose
depuis graffiti bridge?
:27:22
Plus de ça, Budd.
:27:30
Voilà le gros !
:27:34
- Il me doit du fric!
- Qui?
:27:37
Le gros, Pidgeon.!
:27:39
"Je crois que je ne verrai jamais...
:27:43
un poème aussi beau qu'un arbre."
:27:46
Vous tous!
Voilà Bob l'arnaqueur!
:27:49
Voilà Bob l'éboueur!
:27:52
Le casseur!
:27:54
Je crosi que mes amis ont vu
:27:57
que je suis rentré de Boise.
:27:59
- Et l'écouteur!
:28:02
- Et, plus encore
- Bob est de retour!
:28:04
Mon vrai père.
:28:06
- Jane Lightwork est-elle en vie, Bob?
- Elle est en vie, Budd.
:28:10
- Elle se maintient?
- Vieille. Vieille, Budd.
:28:14
Elle doit être vieille.
Elle n'a pas le choix.
:28:18
Et voilà le Père Noël!
:28:20
- Yeah.!
- Whoo!
:28:24
Les trucs qu'on a vus!
:28:27
Pas vrai, Bob? Pas vrai ?
:28:30
Nous avons entendu
le carillon de minuit.
:28:33
C'est un fait. C'est un fait.
:28:36
Oui, Bob
:28:40
Lers trucs qu'on a vus !