:36:03
- Raclures !
- Ne tirez pas.
:36:06
Ah-ah !
:36:08
Contre le mur.
:36:11
Allez! Allez!
:36:14
Ne nous tuez pas!
:36:17
C'est bon.
:36:21
- Tapettes.
- Ok, posez le coffre.
:36:26
Merci.
Doucement, doucement.
:36:30
Voyons un peu.
:36:35
Oui, ma poupée, Ooh.
:36:41
Des billets pour le prochain concert ?
:36:47
Scott et Mike
ont disparu.
:36:49
Peur des coups de feu ?
:36:52
On devrait filer.
:36:54
Sont-ils poltrons ?
:37:15
Foutons le camp !
:37:20
Les voleurs se dispersent!
:37:24
Bob Pigeon va en suer à mort.
:37:34
Personne n'a vu mon fils ?
:37:36
Trois mois entiers
que je ne l'ai vu.
:37:40
Où est mon fils Scott?
:37:43
- Nous ne savons pas, Monsieur.
- Renseignez vous dans la vieille ville.
:37:45
Dans les tavernes.
:37:47
On l'a vu boire avec des voyous.
:37:50
Ceux qui volent
nos bons citoyens.
:37:53
Un garçon si éffeminé,
avoir de tels amis.