:37:15
Foutons le camp !
:37:20
Les voleurs se dispersent!
:37:24
Bob Pigeon va en suer à mort.
:37:34
Personne n'a vu mon fils ?
:37:36
Trois mois entiers
que je ne l'ai vu.
:37:40
Où est mon fils Scott?
:37:43
- Nous ne savons pas, Monsieur.
- Renseignez vous dans la vieille ville.
:37:45
Dans les tavernes.
:37:47
On l'a vu boire avec des voyous.
:37:50
Ceux qui volent
nos bons citoyens.
:37:53
Un garçon si éffeminé,
avoir de tels amis.
:38:20
Eh, Mikey, depuis quand suis-je dans la rue,
dans cette croisade?
:38:26
Hum. Et bien, je suis revenu
il y a 3 ans et demi...
:38:29
et je t'ai rencontré.
:38:31
- Alors, ça fait
- Ca fait trois ans, Mike.
:38:33
Ouais, presque quatre ans.
Ca fait longtemps.
:38:36
Ce que je veux dire, Mike,
c'est que nous sommes toujours en vie.
:38:42
Ouais. C'est évident, non ?
:38:45
Ouais. Incroyablement.
:38:48
Si une bombe tombait
sur cette ville,
:38:51
- qu'est ce que l'on ferait?
- On s'abriterait ?