:38:20
Eh, Mikey, depuis quand suis-je dans la rue,
dans cette croisade?
:38:26
Hum. Et bien, je suis revenu
il y a 3 ans et demi...
:38:29
et je t'ai rencontré.
:38:31
- Alors, ça fait
- Ca fait trois ans, Mike.
:38:33
Ouais, presque quatre ans.
Ca fait longtemps.
:38:36
Ce que je veux dire, Mike,
c'est que nous sommes toujours en vie.
:38:42
Ouais. C'est évident, non ?
:38:45
Ouais. Incroyablement.
:38:48
Si une bombe tombait
sur cette ville,
:38:51
- qu'est ce que l'on ferait?
- On s'abriterait ?
:39:07
- Cette moto a été facile à prendre, Mike.
- Oui.
:39:10
En récompense...
:39:13
nous entendrons les énormes
mensonges de Bob
:39:21
Que la peste soit
de tous les lâches !
:39:26
Quoi de neuf, Bob?
Où étais-tu ?
:39:29
Où j'étais ?
:39:32
Si la virilité est de ce monde
je ne suis qu'un hareng saur.
:39:36
Assis, petit con.
:39:38
Le fils du maire.
:39:41
Si je te retire ce droit, si je
t'apprends à être un homme,
:39:44
ton père sera aussi fier de moi
que de toi, Scotty!
:39:48
Alors, gros putassier.
:39:51
Qu'y a t-il?
:39:54
N'es-tu pas un lâche ?
Réponds.
:39:58
- Et ça double.
- Tu me traites de lâche, gros lard ?