:51:02
J'ai répondu "n'importe où,
n'importe comment...
:51:06
Bonne journée."
:51:08
Tu avais une bonne ?
:51:11
Oui.
:51:19
Avec une famille normale
et une bonne éducation...
:51:24
J'aurais été
quelqu'un d'équilibré.
:51:27
Tout dépend de ce
qui est dit "normal".
:51:32
C'est sûr.
:51:34
Et bien, tu vois, normal,
comme une mère et un père...
:51:38
et un chien, tout ça.
:51:39
Normal. Normal.
:51:41
Alors tu n'as pas eu un chien normal ?
:51:45
- Non, je n'avais pas de chien.
- Pas eu un papa normal ?
:51:47
Ni chien, ni papa normal,
en tout cas.
:51:53
Ca ne fait rien.
Je ne me plains pas.
:51:56
Je me sens
équilibré.
:52:01
C'est quoi un papa normal ?
:52:04
Je ne sais pas.
:52:10
J'aimerais parler avec toi.
:52:12
Je veux dire, vraiment parler.
:52:16
Là, on se parle,
mais tu sais
:52:19
Je ne sais pas.
Je ne me sens pas...
:52:28
Je ne me sens pas proche
de toi.
:52:32
On est proches.
:52:35
Là, on est proches,
mais je veux dire...
:52:38
Euh...
:52:41
Vraiment proche ?
Je veux dire...
:52:44
Je ne sais pas.
Peu importe.
:52:47
Quoi ?
:52:50
Je suis quoi pour toi ?
:52:53
Tu es quoi pour moi ?
:52:56
Mike, tu es mon meilleur ami.
:52:58
Je sais, mec. Et je... Je sais...
Je sais que je suis ton ami.