:57:01
Elle a été prise à la prison.
:57:04
On y allait le week-end.
:57:07
Tu devais avoir un an.
:57:11
C'était l'horreur.
:57:17
Scott, un gosse si petit en prison ?
:57:21
- Pourquoi étais-tu en prison ?
:57:24
- C'est ta question ?
- Je te le demande.
:57:27
A cause de maman.
Ils pensaient qu'elle était dangereuse.
:57:33
Mais on était quand même
une famille.
:57:35
Moi, toi...
:57:39
Et Maman.
:57:57
- Où vas-tu ?
- Pisser.
:58:28
- Me racontes pas tes conneries !
- Dick ! Dick !
:58:31
-Je ne veux pas t'entendre!
- Dick ! Dick !
:58:33
- Ne me parles pas sur ce ton!
- Dick!
:58:55
Il va bien. Ca arrive à
chaque fois que l'on est ensemble.