1:28:00
J'en ai
trois bonbonnes planquées.
1:28:03
De quoi s'éclater.
1:28:06
Il suffit de trouver une
bagnole pour y aller...
1:28:11
J'ai peur
si je partage ton vin...
1:28:13
d'attraper ta maladie.
1:28:16
Ma veste aurait plein
de petites fermetures éclair,
1:28:18
et mes orteilles des clochettes.
1:28:22
Bob, reste calme. C'est vrai que
tu es le roi de la rue?
1:28:26
- Que tu possèdes la rue?
- C'est exact.
1:28:29
Alors emmènes-nous voir Dieu.
1:28:33
Mais c'est Scotty Favor
en personne.
1:28:36
en complet veston,
un vrai gentleman !
1:28:41
- Qui, mec?
- Scott Favor.
1:28:44
Il a palé son héritage.
1:28:52
George, Budd...
1:28:55
Mike.
1:28:57
Nous avons attendu ce jour.
1:29:13
Scotty, ça fait un bail !
1:29:15
Tu es devenu un homme.
1:29:17
Scotty, je te présente Tiger Warren.
1:29:20
Il possède les Muchísimo Más restaurants.
1:29:22
- Tiger, Scotty Favor.
- Le fils de Jack Favor ?
1:29:24
Bonjour, heureux de vous rencontrer.
Terriblement désolé pour votre père.
1:29:27
Ca a été dur...
1:29:31
mais sa mémoire vit en nous.
1:29:34
Scott, avez-vous envisagé la politique ?
1:29:57
Viens, George. Regarde.